[. . . ] How to detach and attach the front panel Before installing the unit, detach the front panel. Press (OPEN), then slide the front panel to the right side, and pull out the left side. Place the hole in the front panel onto the spindle on the unit as illustrated, then push the left side in. [. . . ] Place the hole in the front panel onto the spindle on the unit as illustrated, then push the left side in. When installing this unit: Depending on car type, the mounting angle may not allow the front panel to open easily. When the installation and connections are completed, be sure to press the reset button with a ball-point pen, etc. Be careful not to pinch any wires between the screw and the body of the car, or this unit, or between any moving parts such as the seat railing, etc. Connect the power connecting cord 8 to the unit and speakers before connecting it to the auxiliary power connector. Connect the yellow cord to a free car circuit rated higher than the unit's fuse rating. If you connect this unit in combination with other stereo components, the car circuit they are connected to must be rated higher than the sum of the individual components' fuse rating. If there are no car circuits rated as high as the unit's fuse rating, connect the unit directly to the battery. If you connect an optional power amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated. *1 Note for the aerial connecting If your car aerial is an ISO (International Organisation for Standardisation) type, use the supplied adaptor 6 to connect it. First connect the car aerial to the supplied adaptor, then connect it to the aerial jack of the master unit. Anslut först motorantennen till medföljande adapter och därefter till antennuttaget på huvudenheten. Rotary commander RM-X4S (not supplied) Mando rotativo RM-X4S (no suministrado) Vridkontroll RM-X4S (medföljer inte) Comando rotativo RM-X4S (não fornecido) Insert with the cord upwards. If the supplied power connecting cord can not be used with your car, consult your nearest Sony dealer. To the interface cable of a car telephone al cable de interfaz de un teléfono para automóvil till mobiltelefonens gränssnittskabel Cabo de interface do telemóvel Typen av yttre strömanslutning varierar från bil till bil. To a car's auxiliary power connector a un conector de alimentación auxiliar del automóvil till bilens yttre strömanslutning. [. . . ] To the interface cable of a car telephone al cable de interfaz de un teléfono para automóvil till mobiltelefonens gränssnittskabel Cabo de interface do telemóvel Typen av yttre strömanslutning varierar från bil till bil. To a car's auxiliary power connector a un conector de alimentación auxiliar del automóvil till bilens yttre strömanslutning. Continuous power supply suministro de alimentación continua kontinuerlig strömförsörjning alimentação de corrente contínua power aerial control control de antena motorizada styrning av motorantenn antena eléctrica Switched power supply suministro conmutado de alimentación switchad strömförsörjning alimentação de corrente comutada ground toma de tierra Auxiliary power connector may vary depending on the car. [. . . ]